“Così, distanti, ci veniamo incontro”: un verso tratto dalla poesia La ragazza di Atene di Vittorio Sereni, in cui, nella forma del ricordo ancora vivo, si condensa la connessione che lega il poeta a una ragazza greca. Nella poesia di Sereni, l’immagine veicolata dalla memoria si fa spazio di riappropriazione di un’essenza che non resta cristallizzata nell’immobilità del passato, ma vivifica nuovi significati.
Seguendo lo stesso movimento, l’omonima mostra a cura di Leonardo Regano e promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Atene nei suoi spazi in occasione della XXII Giornata del Contemporaneo, restituisce la volontà di affondare le radici nelle tradizioni e nella cultura che legano l’Italia e la Grecia per raccontare una storia che non si spegne nel ricordo, ma che attraverso scambi, migrazioni, influenze, miti, paesaggi e rotte rende la distanza una matrice di incontro e relazione.
Il contatto con l’alterità, nel presente come nel passato, diventa il punto di partenza per un’esplorazione della complessità nella costruzione di un rapporto, e la distanza che la comprensione sottolinea diventa il motore capace di restituirne la viva complessità, allontanando lo spettro di un’immagine conclusa e stereotipata.
I quattordici artisti chiamati a rappresentare l’idea di una geografia di prossimità appartengono a generazioni differenti e hanno spesso vissuto a cavallo dei due paesi per ragioni di studio o lavoro.
La mostra è concepita per nuclei tematici, raccogliendo convergenze e divergenze tematiche che evidenziano l’urgenza vitale di una connessione ancora non conclusa.
A un primo nucleo è affidata la visione della memoria come luogo di sopravvivenza delle immagini. Nelle lente sovrapposizioni di pastello su carta giapponese, aventi per soggetto frammenti di vegetazione e animali, Valentina Bartolini rappresenta la capacità del paesaggio di essere culla delle sedimentazioni successive legate allo scorrere del tempo, fuggendo l’idea di una fissa immobilità. Attraverso espliciti richiami iconografici e una stratificazione grafica, Giovanna Caimmi in Antonio Canova e il console francese tentano il trasporto del Partenone tramite le onde elettromagnetiche recupera la dimensione mitica di un racconto che affonda nella storia condivisa dai due paesi attraverso i secoli. Marta Roberti, infine, attraverso una allusione velata e delicata al potere immaginifico delle ceramiche attiche a figure rosse, raccoglie l’eredità di un universo simbolico di figure umane, animali e ibride che sembrano interrogare il presente attraverso la loro presenza.
Katarina Botsari e Giuseppe De Mattia raccontano la memoria dei luoghi attraverso la trasmissione delle loro tracce, siano esse architettoniche o legate a tradizioni orali e gestuali. Il monumento appartenente al circondario dell’Istituto di Cultura ateniese è simbolicamente usato da Botsari in August in Athens per rappresentare una rinegoziazione del concetto di memoria storica. Tubazioni flessibili, barre metalliche e materiali da cantiere sono infatti usati per modellare un work in progress di quello stesso monumento, che diventa mimesi dei tempi che corrono. De Mattia lavora con l’idea di tradizione intessendo ne Il tappeto come luogo nomade un arazzo ottenuto tramite un’antica pratica mediterranea di riuso dei tessuti domestici, mentre in Pettegolezzi, Λένε πως η σταθερότητα δεν υπήρξε ποτέ (Dicono che la stabilità non sia mai esistita), Bari – Atene la tradizione orale del pettegolezzo si fa carico di una vertenza popolare dal sapore esistenziale.

Marcella Vanzo, nell’introdurre il nucleo avente come fulcro il concetto di rotta nella sua duplice accezione di migrazione forzata e di via del turismo, giustappone le accezioni attraverso una proiezione doppia che, senza indugiare in paragoni, lascia scorrere le due narrazioni in maniera parallela. Eva Marisaldi pone al centro della sua ricerca la condizione del viaggio come momento di spaesamento che induce lo sguardo a una riconciliazione con la novità, alleviando l’assuefazione della forza dell’abitudine. Infine, Agata Ferrari Bravo e Thomas Michael Saccuman raccolgono in Ask the Wind, the Wave, the Star, the Bird l’idea di un nomadismo come condizione ontologica, fiabescamente rappresentato da un carro popolato dalle marionette di un teatrino che cela nelle sue premesse l’avvento di una catastrofe climatica.
Elena Chantzis, la cui eredità genetica è in parte greca, in parte italiana, presenta un progetto che ha come punto di partenza gli almanacchi Tourism in Greece degli anni 60 in cui erano presentati itinerari turistici marittimi. Vasilis Papageorgiou recupera egualmente la dimensione del turismo ma in senso polemico in Sunbeds, gialli lettini da spiaggia che sollecitano una riflessione sul fragile equilibrio tra turismo, accoglienza, conservazione del paesaggio e tutela nel territorio che si abita.

L’ultimo nucleo raccoglie artisti che hanno fatto della capacità di abitare creativamente la distanza una condizione permanente della loro pratica artistica, sottolineando una spiccata componente relazionale.
Gli Invisible Ensamble interpretano la pittura in senso architettonico in Happy, White and Safe, behind the metal detector, sfruttando le gerarchie che regolano le leggi di accesso allo spazio in mostra come parallelo per le barriere che filtrano i corpi in transito. Giovanni Copelli focalizza l’attenzione sul paesaggio nei suoi dettagli urbani marginali, diventando manifestazione delle relazioni che governano la città. Stef Kamaris rielabora la storia dell’arte e l’iconografia in una commistione popolare che ammicca al design e ai beni di mercato, ponendo in tensione memoria e stereotipo, facendo incontrare cultura alta e cultura del consumo. Infine, Lucia Bricco, che in occasione del finissage del 12 novembre presenta una performance dal titolo The Glassy Version of the Night intorno al tema della trasparenza, porta in mostra con Step-size dei disegni su carta da lucido aventi per soggetto la propria nuca vista dall’alto e da lontano, replicata in più fogli identici: per raccontare di come la distanza possa essere il primo passo per la consapevolezza.

Così, distanti, ci veniamo incontro. Geografie di prossimità
A cura di Leonardo Regano
con Valentina Bartolini, Katerina Botsari, Lucia Bricco, Giovanna Caimmi, Elena Chantzis, Giovanni Copelli, Giuseppe De Mattia, Agata Ferrari Bravo & Thomas Saccuman, Stef Kamaris, Eva Marisaldi, Vasilis Papageorgiou, Marta Roberti, Invisible Ensamble, Marcella Vanzo.
03.10.2026 – 13.11.2026
Istituto Italiano di Cultura di Atene, Patission 47 – 10433

